Category: авто

Category was added automatically. Read all entries about "авто".

Неудачный неологизм...

Вчера в девятом часу  утра по пути на работу по радио "Грозный" услышала вопрос к любителям чеченского языка: предлагалось объяснить значение слова "куьгхо". Дальше у нас с водителем произошел следующий диалог.
- Тебе знакомо это слово?
Отвечаю:
- Первый раз слышу.
- Что оно может означать?
- Думаю, такого слова в природе нет вообще.
- Но они не могли вот так с кондачка взять и спросить. Наверняка, сверялись со словарем, советовались со специалистом...
Стою на своем:
- Нет такого слова в словаре.
После паузы водитель продолжает размышлять:
- Куьг - это рука, значит, куьгхо - это человек, который здоровается.
- Скорее всего, это человек, который участвует в примирении людей...
Затем предлагаю развернуть поиск слова в другом направлении:

Collapse )