?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Просвещаемся...

Эта запись для тех, кто причисляет себя или кого-нибудь к богеме. Пишу, потому что нынче
это слово можно встретить на страницах модных журналов, его часто употребляют при обзоре светских новостей... А между тем...

...это одно из понятий, получивших прямо противоположное значение. Яркая, творческая интеллигенция, красивая жизнь и прочий гламур никакого отношения к оригинальной богеме не имеет. Первоначальное значение слова, в котором его использовали парижане – это отсутствие работы, жилья, беспорядочный образ жизни, вечно пьяные компании... Вполне точно слову «богемиан» соответствует понятие не хотелось бы никого обижать «цыганский», а на русский язык «богема» переводится как «цыганщина».


 

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
(no subject) - yo_yo_youtube - Mar. 15th, 2015 05:31 pm (UTC) - Expand
t_chagaeva
Mar. 15th, 2015 05:36 pm (UTC)
Добро пожаловать! Рада знакомству!
strenjer
Mar. 15th, 2015 05:50 pm (UTC)
) прикольно
t_chagaeva
Mar. 15th, 2015 06:03 pm (UTC)
:)
panoramov
Mar. 16th, 2015 04:55 pm (UTC)
В Париже считали, что цыгане-артисты приходят к ним из Богемии (сегодня это область Чехии). Название постепенно закрепилось за слоем творческой среды, обитающем в дешёвом жилье. Пуччини написал оперу с печальным концом La Bohema о бедных парижских актёрах и художниках. Но для меня Богемия ассоциируется с чешским стеклом, а с недавних пор - с юзером bohemicus.
t_chagaeva
Mar. 16th, 2015 05:53 pm (UTC)
Спасибо. Не знала...))
panoramov
Mar. 16th, 2015 06:23 pm (UTC)
Вам спасибо за поднятую тему :))
( 7 comments — Leave a comment )

Profile

часы
t_chagaeva
t.chagaeva

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel