?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Отлично придумано!

Сегодня таксист на прощанье протянул мне сложенный вдвое листок. Глазам своим не поверила: после названия службы такси и нескольких телефонов читаю: "Дошам" (словарь). Впрочем, смотрите сами.

01

Представляете, кто-то озаботился тем, что большинство населения республики плохо владеет родным языком. Например, дни недели предпочитают называть на русском языке, с числительными вообще особая проблема. Как-то смотрела программу "Поле чудес", где участник программы, в конце ставший абсолютным победителем, на вопрос, как будет по-чеченски "триста пятьдесят", схватился за голову, хотя до этого назвал числительное "пятьсот" на родном языке. Как вы, наверное, заметили, на фото отчетливо видно, что на буклете неизвестные подвижники решили начать работу именно с числительных.

Когда развернула буклет, увидела целый ряд редко употребляемых слов, вернее, часто заменяемых словами из другого языка. Люди хоть что-нибудь да запомнят...
02

Порадовали ребята! И у меня к ним возникло предложение. Какое? Пока не скажу, но потом обязательно здесь отпишусь.

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
frantirigesch
Feb. 20th, 2015 07:24 pm (UTC)
Отлично просто))

Отличных выходных!!! Наконец-то это этот замечательный вечер пятницы наступил!!
t_chagaeva
Feb. 20th, 2015 07:26 pm (UTC)
У нас еще и понедельник будет выходным)) Целых три дня отдыхаем!
aslan_chersi
Feb. 21st, 2015 10:07 am (UTC)
Оказывается я могу считать по чеченски). Ставлю себе 4))
t_chagaeva
Feb. 21st, 2015 01:32 pm (UTC)
Это же давно доказанный факт!
(Anonymous)
Sep. 23rd, 2015 01:21 pm (UTC)
Был у нас сосед старик, помню он всегда называл дни - тахан кхан лам ул цаки цумаки цасти, как я понял это сегодня завтра после завтра и.т.д. Наверно столько названий дням нет в других языках
( 5 comments — Leave a comment )

Profile

часы
t_chagaeva
t.chagaeva

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel