?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

230 лет назад родился Якоб Гримм — известный всему миру как один из Братьев Гримм, фольклористов, не придумавших, но подаривших миру Рапунцель, Золушку и Белоснежку и семь гномов. Ни Якоб, ни его младший брат Вильгельм не помышляли о том, чтобы стать сказочниками. Однако у современных детей, также, как у их родителей-дедушек-прадедушек, сказки Братьев Гримм вызывают огромный интерес и занимают особое место в их воспитании.
Надеюсь, в скором времени мне удастся подарить нашим малышам сборник сказок Братьев Гримм на чеченском языке. И рисунки в нем будут более солнечные и добрые, чем те, что рисовали в далекие времена. Пишут, что часто  сказки Братьев Гримм вызывали неприятие у родителей своей жестокостью. Может, в более позднее время мастерство художников сделало свое дело, представив героев сказок не такими кровожадными, какими их рисовали два столетия назад. С момента первого издания в 1812 году сказки претерпели более 6 редакций, в результате которых их тексты стали более адаптированными для детского восприятия, а рисунки к ним стали менее агрессивными. Впрочем, судите сами.

ev10-762x1024

ev08-733x1024

ev09-731x1024

ev07-735x1024


Comments

( 2 comments — Leave a comment )
alamaro
Jan. 31st, 2015 10:14 pm (UTC)
Рисунки жуткие, но мне нравятся... в смысле, теперешней взрослой мне, иногда тоже любящей рисовать жуткое :) А в детстве, помню, я ужасно боялась картинку с чудовищем из "Аленького цветочка", старалась не смотреть на нее в книжке. Вот, нашла эту картинку:



Но современных детей, мне кажется, уже не напугать даже теми рисунками к сказкам братьев Гримм :)
t_chagaeva
Jan. 31st, 2015 10:52 pm (UTC)
Ты знаешь, я тоже очень не любила картинку с чудищем из "Аленького цветочка"((
Помню, пыталась проникнуться к нему жалостью, но, как только взгляну на него, тут же закрывала книжку.
До сих пор эти ощущения остались.
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

часы
t_chagaeva
t.chagaeva

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel