?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сегодня ездила в Валерик. Почему-то каждый раз, как оказываюсь в этом селе, вспоминаю лермонтовское: "По камням струится Терек,  плещет мутный вал; злой чечен ползет на берег, точит свой кинжал". Знаю, знаю, к Валерику эта казачья колыбельная отношения не имеет... Но претензии к тексту у меня имеются вполне определенные. Например, как совместить эти действия: ползти на берег и точить кинжал? Видимо, чечен все-таки тайно ползет на берег, но если он в эту минуту  "точит свой кинжал",  тут же себя может обнаружить. Разве не так?
Вот такая вот абракадабра. Моя или лермонтовская - не знаю.

К слову, в стихотворении "Валерик" поэт чеченца почему-то чеченом не называет...

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
voshod_chr
Jul. 9th, 2014 10:33 am (UTC)
Стоит задуматься.
t_chagaeva
Jul. 9th, 2014 10:38 am (UTC)
Вы не задавались таким вопросом?
voshod_chr
Jul. 9th, 2014 10:38 am (UTC)
До сегодняшнего дня нет.
sym_ona
Jul. 9th, 2014 10:55 am (UTC)
t_chagaeva
Jul. 9th, 2014 11:59 am (UTC)
Угодил!
jablonevaja
Jul. 9th, 2014 11:37 am (UTC)
Можно я попробую? " Точить кинжал", как и "точить зубы" - эти старинные выражения нужно понимать не дословно.
Это значит злобствовать на кого-то, собираться отомстить. Чечен - тоже из старинного произношения. Еще помнится был "абрек", по-моему этим словом называли разных жителей Кавказа. В этих словах великого поэта нет ни желания унизить, ни обидеть. Лермонтов любил Кавказ, восхищался им. Где-то у него есть такие строки, написанные на Кавказе -" Бог дал людям землю, дал воду и воздух. И всем хватает на этой земле всего для жизни. Почему же люди постоянно воюют, льют кровь. Зачем? Разве жизнь человека не бесценна? Разве не коротка? Чтобы тратить ее на бессмысленную вражду на кровопролитие?" За точность не ручаюсь. Ручаюсь за смысл. Просто пишу, что запало в душу. Что "злой чечен ползет на берег" - не обозначает. что все они злые. Просто именно у этого "чечена" возможно убили кого-то, и имеются основания у человека и быть злым и "точить кинжал" - собираться отомстить. Войны. любые, это страшное зло. Люди должны жить, растить детей, творить добро. Всем добрым людям - МИРА!
t_chagaeva
Jul. 9th, 2014 12:00 pm (UTC)
Спасибо за комментарий))
jablonevaja
Jul. 9th, 2014 01:06 pm (UTC)
Спасибо и вам. Хочу надеяться, что я никого не обидела. Просто написала, что думаю по этому поводу. От души. Всего доброго.
(Anonymous)
Jul. 10th, 2014 04:56 am (UTC)
Думаю, Лермонтов не погрешил ни против логики, ни против истины. Великий поэт имел возможность воочию убедиться, насколько чеченец универсальный солдат. Он вполне мог точить свой кинжал - к примеру, после среза веток мелких кустарников с целью маскировки, или рытья земли для опоры для ноги - в коротких передышках на пути к главной цели... Ведь и берега разные бывают...
jablonevaja
Jul. 15th, 2014 11:23 am (UTC)
Я сегодня прочитала в блоге актера Садальского о великом Махмуде Эсамбаеве. О воспитавшей его женщине. Просто гимн Любви и Благодарности. Не смогла сдержать слезы. По мне, это шедевр! Я сняла себе копию. Хотя, вы наверное, это читали. А я - первый раз. Потрясена!!!
t_chagaeva
Jul. 15th, 2014 11:56 pm (UTC)
Спасибо, что напомнили о Махмуде! В эти дни у меня гости из Голландии, совсем упустила эсамбаевские дни. У меня есть несколько личных историй, связанных с Махмудом Алисултановичем. В конце недели будет время отдать дань уважения этому поистине великому человеку, Человеку Мира.
jablonevaja
Jul. 16th, 2014 06:10 pm (UTC)
Поистине, Великий человек. Как он рассказал о воспитавшей его женщине, я не смогла сдержать слезы. Не надо твердить, что человек человеку должен быть...просто нужно почитать воспоминания Махмуда Алисултановича и каждый нормальный человек поймет, человечность и любовь зависят не от национальности, а от большой души. А талант, талант от Всевышнего и от любви воспитателя.
( 12 comments — Leave a comment )

Profile

часы
t_chagaeva
t.chagaeva

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel